As I was trying to snap a few photos of our approach to the port in Qingdao from the upper deck of the ferry, an attendant frantically got my attention and handed me an arrival card. It was immediately obvious that her English was limited, but she had brought help.